Can You Ever Forgive Me? (2018)
ดูหนังออนไลน์

ภาพยนตร์ Can You Ever Forgive Me? (2018) ยกโทษให้ฉันได้ไหม

Can You Ever Forgive Me? (2018)

เรื่องย่อ

ขึ้นอยู่กับเรื่องจริง.

นครนิวยอร์ก 2534 03:30 น.

ลีอิสราเอล (เมลิสซาแม็คคาร์ธี) อายุ 51 ปีอยู่ในสำนักงานโดยทำงานล่าช้าในตำแหน่งบรรณาธิการสำเนาที่ บริษัท สิ่งพิมพ์ เพื่อนร่วมงานสาวเดินผ่านมาและกระซิบว่าเธอแก่กว่าแม่และถ้าเธอยังทำงานแบบนั้นเมื่ออายุมากขึ้นจะฆ่าเธอเสีย ลีแสดงความคิดเห็นกับตัวเองว่าจะฆ่าเธอตอนนี้ พนักงานอีกคนบอกกับลีว่าเธอไม่ได้รับอนุญาตให้ดื่มที่โต๊ะทำงานของเธอและลีบอกให้เธอ “เลิก” เมื่อมีคนอื่นถามว่าเธอพูดอะไรเธอก็ตะโกนว่าอยากให้ทุกคนเลิกกันแล้วก็รู้ว่าเป็นหัวหน้างานของเธอที่ยิงเธอทันที

ลีไปงานเลี้ยงอาหารค่ำที่บ้านของมาร์จอรี (เจนเคอร์ติน) ตัวแทนวรรณกรรมของเธอ มาร์จอรีแปลกใจที่เห็นเธอตั้งแต่ลีไม่ตอบกลับ ลีตั้งข้อสังเกตว่าเธอมีเสื้อโค้ทที่สวยงามเพียงใดแล้วบอกว่ามาร์จอรีไม่ได้โทรกลับและเธอมีไอเดียมากมายสำหรับหนังสือเล่มใหม่ มาร์จอรีบอกเธอว่างานเลี้ยงดูหนังhdไม่ได้มีไว้เพื่อพูดคุยธุรกิจและเธอไม่สนใจลีในฐานะลูกค้า ลีเดินไปรอบ ๆ งานปาร์ตี้และได้ยินทอมแคลนซีบอกว่าบล็อกของนักเขียนเป็นเพียงข้ออ้างที่นักเขียนใช้อธิบายความขี้เกียจของพวกเขาและเขามีความแข็งแกร่งพอที่จะหาหนังสือออกมาได้มากมาย ลีไปห้องน้ำและพบกระดาษชำระบางส่วนจำนวนมากในตู้ซึ่งบางส่วนก็แอบอยู่ในกระเป๋า เธอถามมาร์จอรีเกี่ยวกับเรื่องนี้และได้รับแจ้งว่าเธอต้องการให้แขกทุกคนของเธอเต็มม้วนจึงทิ้งท่อเมื่อพวกเขา กำลังต่ำ ลีบอกเธอว่าเธอเป็น “batshit” จากนั้นเธอก็ออกจากงานปาร์ตี้ก่อนจะแวะเช็คเสื้อโค้ทเพื่อบอกว่าเธอทำตั๋วหาย แต่เสื้อคลุมทางซ้ายสุดเป็นของเธอจากนั้นเธอก็แอบออกจากงานปาร์ตี้ด้วยเสื้อคลุมตัวใหม่ที่เธอไม่สามารถจ่ายได้เอง

ที่บ้านลีดูภาพยนตร์เก่าทางโทรทัศน์และสามารถอ่านบทสนทนาทั้งหมดได้หลังจากดูหลายครั้งแล้ว เธอพยายามเลี้ยงแมวเจอร์ซีกุ้งของเธอ แต่เขาไม่ตอบสนอง เธอพาเขาไปหาสัตวแพทย์ แต่พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ดูแมวของเธอเพราะเธอมียอดค้างชำระอยู่ที่ 84 ดอลลาร์และเธอต้องจ่ายก่อน เธอเสนอทุกอย่างในกระเป๋าเงินของเธอ: เงินสด $ 14 แต่มันไม่เพียงพอ ที่บ้านเจ้าของบ้านชี้ว่าลีอยู่หลังค่าเช่าสามเดือน เธอบอกว่าเธอเพิ่งตกงานและเขาให้เวลากับเธอเพราะเธออยู่ที่นั่นนานกว่าเขาและเธอก็ดีกับแม่ของเธอ เธอกล่าวว่ามีแมลงวันตายในอพาร์ตเมนต์ของเธอและเธอหวังว่าจะจ่ายเงินให้เขาเร็ว ๆ นี้เพื่อที่เขาจะได้มีผู้ดูแลที่สามารถดูแลมันได้

ลีเดินทางไปที่ร้านหนังสือที่ซื้อหนังสือใช้แล้วโดยหวังว่าจะได้เงินสดมากขึ้น แต่พนักงานคนนั้นหยาบคายกับลีและต้องการซื้อเพียงสองอย่างจากทุกสิ่งที่เธอซื้อมาจากบ้าน เธอขอให้เขายื่นข้อเสนอสำหรับส่วนที่เหลือเพื่อที่เธอจะได้ไม่ต้องแบกกลับไป แต่เขาแนะนำว่าเขาจะให้ในราคา $ 2 เท่านั้น เธอชี้ให้เห็นว่าเขาไม่จำเป็นต้องหยาบคายกับเธอเพราะพวกเขาพกหนังสือไปที่นั่นจริงๆ เมื่อเธอบอกเขาว่าเธอคือลีอิสราเอลเขาจำได้ว่าเธอเป็นนักเขียนชีวประวัติและชี้ให้เห็นหนังสือเล่มสุดท้ายของเธอเกี่ยวกับEstée Lauder อยู่ในส่วนการกวาดล้าง เธอตะโกนใส่เขาและพายุออกไป

โดยนัยแล้วลีมีปัญหาเรื่องแอลกอฮอล์และเราพบเธอในบาร์เกย์ดื่ม เพื่อนร่วมงานเก่าแจ็คฮ็อค (ริชาร์ดอี. แกรนท์) เข้ามาและเธอจำเขาได้จากงานปาร์ตี้ที่เกี่ยวข้องกับหนังสือซึ่งคล้ายกับตัวแทนของเธอที่โยนไปก่อนหน้านี้ มันบอกเป็นนัยว่าแจ็คหาเลี้ยงชีพขายยา เธอบ่นว่าเธอถูกห้ามเข้าร้านหนังสือและเจ้าของร้านก็หยาบคายกับเธอมาก เขากล่าวว่าเขาถูกแบนจาก Duane Reeds ทั้งหมดในนิวยอร์กเพราะเขาถูกจับได้ว่าขโมยของในร้านในหลาย ๆ แห่ง ลีจำได้ว่าทุกคนในงานปาร์ตี้กำลังพูดถึงสุภาพบุรุษชาวอังกฤษที่หล่อเหลาหน้าบึ้งตึงเขาแอบอยู่ในตู้เสื้อคลุมขนสัตว์ของแขก พวกเขาหัวเราะเกี่ยวกับเรื่องนี้และออกไปเที่ยวต่อ พวกเขาบังเอิญเจอคนขายหนังสือหยาบคายเดินจูงหมาของเขา แจ็ควิ่งเข้าไปในอาคารของเขาก่อนที่ประตูจะปิดและเขียนชื่อคนจากรายชื่อผู้อยู่อาศัย เมื่อพวกเขากลับไปที่อาคารของลีแจ็คบอกว่าเขาอาศัยอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ช่วงตึก เธอเข้าไปข้างในและดูว่าเขาจากไปหรือไม่โดยสงสัยว่าเขาเป็นคนไร้บ้านจริงๆ ในที่สุดเธอก็ถอยเมื่อเขาเดินออกไป

ขณะอยู่ที่บ้านลีจ้องดูจดหมายที่มีลายเซ็นของแคทธารีนเฮปเบิร์นซึ่งเธอเขียนชีวประวัติและลงเอยด้วยการเอาไปให้คนขายหนังสือ แอนนา (ดอลลีเวลส์) ผู้หญิงที่ร้านเสนอเงินให้เธอไม่กี่ร้อยดอลลาร์และถามว่าทำไมเธอถึงเข้าร่วมกับมัน ลีอ้างว่าเธอไม่มีอารมณ์อ่อนไหวและแอนนารู้ว่าเธอคือลีอิสราเอลซึ่งแคทธารีนเขียนถึงในจดหมายและบอกว่าเธออ่านชีวประวัติทั้งหมดของเธอ แอนนายังบอกด้วยว่าเธอเป็นนักเขียน แต่ไม่ค่อยเก่ง

ในห้องสมุดลีกำลังค้นคว้า Fanny Brice เมื่อเธอพบจดหมายสองฉบับที่ Fanny เขียนไว้ในหนังสือ เธอกลับไปที่ร้านของแอนนาและบอกว่าลูกพี่ลูกน้องของเธอเป็นนักสะสมและต้องการมีส่วนร่วมกับจดหมายฉบับหนึ่งของแฟนนีไบรซ์ของเขา Lee ได้รับเงินเพียง 75 เหรียญเพราะเนื้อหาไม่สุภาพ เมื่อแอนนาพูดถึงแฟนนีไบรซ์ลียอมรับว่าเธอเขียนชีวประวัติของเธอซึ่งแอนนาพบว่าเป็นเรื่องบังเอิญเนื่องจากลูกพี่ลูกน้องของเธอเพิ่งให้จดหมายกับเธอ หลังจากที่แอนนากล่าวว่าทอมแคลนซีได้รับเงินสามล้านสำหรับหนังสือเล่มใหม่ของเขาแม้จะเป็นหม่ำหมากฝรั่งปีกขวาลีก็บุกเข้าไปในห้องทำงานของมาร์จอรีโดยไม่มีใครแจ้งล่วงหน้าและบ่นว่าทอม (ลูกค้าของเธอ) ได้รับเงินล่วงหน้าสามล้าน เธอบอกตัวแทนของเธอว่าเธอกำลังเขียนชีวประวัติใหม่เกี่ยวกับ Fanny Brice และต้องการเงินล่วงหน้า 10,000 ดอลลาร์เพื่อที่เธอจะได้จ่ายบิล Marjorie ไม่สนใจเธอดังนั้น Lee จึงชี้ให้เห็นว่าหนังสือเล่มหนึ่งของเธออยู่ในรายชื่อหนังสือขายดีของ New York Times ตัวแทนของเธอชี้ให้เห็นว่ามีเหตุผลสามประการที่ทอมได้รับความก้าวหน้า 3 ล้านครั้งและเธอไม่ได้รับเลย – 1) เธอเป็นคนไม่สะอาดและไม่เป็นมิตรและหนังสือของเธอเกี่ยวกับคนอื่นทำให้คนไม่รู้จักเธอ ในขณะที่ทอมมีภาพลักษณ์ที่เซ็กซี่และขายตัวได้ดี 2) ทอมสัมภาษณ์สื่อมวลชนทุกครั้งและเซ็นหนังสือที่พวกเขาตั้งขึ้นเพื่อโปรโมตหนังสือของเขา เธอปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น และ 3) ไม่มีใครอยากอ่านชีวประวัติของ Fanny Brice เธอแนะนำให้ลีหาวิธีอื่นในการหาเลี้ยงชีพ ไม่รู้จักเธอ; ในขณะที่ทอมมีภาพลักษณ์ที่เซ็กซี่และขายตัวได้ดี 2) ทอมสัมภาษณ์สื่อมวลชนทุกครั้งและเซ็นหนังสือที่พวกเขาตั้งขึ้นเพื่อโปรโมตหนังสือของเขา เธอปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น และ 3) ไม่มีใครอยากอ่านชีวประวัติของ Fanny Brice เธอแนะนำให้ลีหาวิธีอื่นในการหาเลี้ยงชีพ ไม่รู้จักเธอ; ในขณะที่ทอมมีภาพลักษณ์ที่เซ็กซี่และขายตัวได้ดี 2) ทอมสัมภาษณ์สื่อมวลชนทุกครั้งและเซ็นหนังสือที่พวกเขาตั้งขึ้นเพื่อโปรโมตหนังสือของเขา เธอปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น และ 3) ไม่มีใครอยากอ่านชีวประวัติของ Fanny Brice เธอแนะนำให้ลีหาวิธีอื่นในการหาเลี้ยงชีพ

ที่บ้านลีกำลังพิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ดีด แต่คิดไม่ออกว่าจะเขียนอะไรนอกจาก “นี่ฉันกำลังใช้เครื่องพิมพ์ดีด” เธอดูจดหมาย Fanny Brice ฉบับที่สองที่เธอพบ แต่ไม่ได้แสดงให้แอนนาดูและวางไว้ในเครื่องพิมพ์ดีดของเธอและใส่ PS ที่ระบุว่า “หลานคนใหม่ของฉันได้รับจมูกเก่าของฉันมาฉันควรทิ้งอะไรเพิ่มเติมไว้เพื่อซ่อมแซมหรือไม่” เมื่อลีนำไปให้แอนนาเธอได้รับการเสนอราคา 350 ดอลลาร์เพราะ PS เป็นของล้ำค่า เธอบอกลีว่ามีตลาดขนาดใหญ่สำหรับจดหมายวรรณกรรมและถ้าลูกพี่ลูกน้องของเธอมีอะไรอีกที่จะส่งพวกเขาไปตามทางของเธอ

ตอนนี้เธอสร้างรายได้ได้แล้วลีสามารถจ่ายเงินค่าเช่าทั้งหมดของเธอได้กระตุ้นให้เจ้าของบ้านเสนอให้มีผู้ทำลายล้างมา นอกจากนี้เธอยังพาแมวของเธอไปหาสัตว์แพทย์ – เธอบอกว่าเขาจะสบายดีตราบเท่าที่เธอคลุกยาสองเม็ดลงในอาหารของเขาทุกวัน ลีเห็นเครื่องพิมพ์ดีดใหม่สำหรับขายและซื้อมันจากนั้นก็กลับบ้านและพิมพ์จดหมายบนเครื่องโดยแสร้งว่าเป็นNoël Coward เธอพยายามที่จะปลอมลายเซ็นของเขาจนกว่าเธอจะรู้ตัวว่าทำได้โดยถือสำเนาลายเซ็นของเขาไปที่ทีวีแล้วลอกลายลงบนจดหมายของเธอ จากนั้นลีก็นำจดหมาย Noel Coward ปลอมนี้ไปให้อังเดรนักสะสมลายเซ็นที่เสนอเงินสูงสุดให้เธอบอกเธอว่าเขารู้จักนักสะสมที่จะซื้อมันซึ่งจริงๆแล้วรู้จักNoël Coward เขาบอกเธอว่าเขาขายจดหมายให้กับนักสะสมคนอื่น ๆ และถ้าเธอมีเนื้อหาแบบนี้มากกว่านี้

ตอนนี้ลีฉลองด้วยการพาแจ็คไปทานอาหารกลางวัน ในขณะนั้นแจ็คยอมรับว่าได้ขายโค้กซึ่งส่วนใหญ่เป็นยาระบาย จากนั้นเขาก็จีบบริกรเกย์หนุ่ม ลียอมรับกับเขาว่าเธอปลอมตัวอักษรวรรณกรรมและนั่นคือวิธีการหาเงิน เขาไม่ประทับใจเพราะเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับโลกวรรณกรรม ที่โทรศัพท์สาธารณะลีโทรหาคนขายหนังสือที่พูดจาหยาบคายกับเธอและแสร้งทำเป็นว่าเป็นผู้หญิงจากชั้นสี่ (แจ็คมีชื่อเมื่อเขาแอบเข้าไปในอาคาร) และบอกว่าสถานที่ของเขาถูกไฟไหม้ พวกเขาหัวเราะขณะที่ฝั่งตรงข้ามเขาวิ่งออกจากร้านหนังสือด้วยความตื่นตระหนก ทั้งสองมีความสนุกสนานยามค่ำคืนที่เลานจ์คลับที่มีนักร้องทรานส์แสดง ลีเคยอยู่บ้านคนเดียวและไม่มีเพื่อนชอบอยู่ข้างนอก

พวกเขากลับไปที่บ้านของลีและเจ้าของบ้านมีผู้ทำลายล้างที่ชั้นล่างและพวกเขาทั้งหมดก็มุ่งหน้าไปที่บ้านของลีเพื่อฉีดพ่นแมลงวัน แต่ทุกคนบ่นว่าบ้านของเธอมีกลิ่นเหม็นและผู้ทำลายไม่ยอมเข้าไปจนกว่าเธอจะทำความสะอาด ลีรู้สึกอาย แต่แจ็คเสนอที่จะช่วยเธอทำความสะอาด เธอใช้ชีวิตอยู่ดูหนังออนไลน์เต็มเรื่อง 2018ในสภาพไร้เรี่ยวแรงและมีแมลงวันตอมไปทั่ว แจ็ครู้ว่ามีขี้แมวกองหนึ่งอยู่ใต้เตียงของเธอ เมื่อแจ็คแนะนำให้มุ่งหน้ากลับบ้านลีถามเขาว่าอพาร์ทเมนต์ของเขาอยู่ที่ไหนเขาพูดถึงสถานที่หลายแห่งและบอกที่อยู่ที่แตกต่างกันของเธอและเธอก็รู้ว่าเขาไม่มีที่จะไป ดังนั้นเธอจึงปล่อยให้เขานอนบนโซฟาซึ่งเป็นแขกคนแรกของเธอเป็นเวลานานเนื่องจากเธอคุ้นเคยกับการอยู่คนเดียวกับแมวของเธอ

แจ็คและลีไปที่งานแสดงสินค้าสำหรับนักสะสมลายเซ็นและดูจดหมายวรรณกรรมทั้งหมดที่จัดแสดงรวมถึงบางส่วนที่ลีเป็นผู้ปลอมแปลง เมื่อถามว่าตัวแทนจำหน่ายรู้ได้อย่างไรว่าเป็นของแท้เขาบอกว่าได้รับ Letter of Authenticity นักสะสมอีกคนแสดงจดหมายจาก Dorothy Parker ทั้งสองคนซึ่งขายได้ในราคา 800 เหรียญ พวกเขาแสร้งทำเป็นสนใจ เธอบอกให้พวกเขาระมัดระวังการซื้อจากนักสะสมคนอื่น ๆ ที่ไม่เลือกปฏิบัติเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขายอมรับและชี้ให้เห็นว่า Alan Schmidt (รับบทโดย Ben Falcone สามีของ Melissa McCarthy) เป็นคนที่ไม่เลือกปฏิบัติ ตัดไปที่ลีขายจดหมายถึงเขา เขาบอกเธอว่ามีผู้ซื้อจดหมายประเภทนี้อยู่ทั่วประเทศ

ที่บ้านลีโทรไปบ้านใครบางคนถามหาเอเลนและพูดจาหยาบคายกับผู้หญิงที่รับสาย จากนั้นเธอก็โทรหาตัวแทนของเธอ แต่ผู้ช่วยของเธอบอกว่าเธอไม่ว่าง เธอโทรกลับแกล้งทำเป็น Nora Ephron และ Marjorie ก็ตอบทันที เธอเรียกเธอว่า starfucker และถามว่าเป็นหนึ่งหรือสองคำ

ลีซื้อเครื่องพิมพ์ดีดเพิ่มและแต่ละเครื่องได้รับมอบหมายให้เป็นผู้เขียนคนละคนซึ่งเธอเขียนจดหมายหลายฉบับด้วยเสียงของผู้เขียนเหล่านี้หลังจากค้นคว้าวิธีการเขียน จดหมายจากโดโรธีปาร์กเกอร์ซึ่งลงท้ายด้วย “คุณจะยกโทษให้ฉันได้ไหมโดโรธี” เธอขายให้กับแอนนาซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก เธอยังคงผูกพันกับลีและขอให้เธอออกไปทานอาหารค่ำเพราะสิ่งที่เรารู้คือท่าทางโรแมนติก

แอนนาและลีออกไปทานอาหารค่ำ แอนนาน่ารักกับเธอมากและพูดถึงวิธีที่เธอสืบทอดร้านหนังสือและทำให้ชีวิตของเธอกลายเป็นเรื่องธรรมดาซึ่งแตกต่างจากลี แอนนาบอกลีว่าเธอควรเขียนอัตชีวประวัติก่อนที่เธอจะโด่งดังและมีคนหาเงินเขียนเรื่องเดียวกับชีวประวัติ ลีบอกว่าจะไม่มีใครสนใจเธอหลังจากที่เธอเสียชีวิตและสิ่งเดียวที่เธอกังวลคือใครจะเลี้ยงแมวของเธอซึ่งเป็นคนที่เธอดูแล ลียังบ่นว่าเธอกลายเป็นไม่มีใครได้อย่างไร แต่แอนนายังคงให้กำลังใจเธอ แอนนายอมรับว่าเธอนำเรื่องสั้นที่เธอเขียนหลังจากเข้าเรียนสองสามชั้นซึ่งลีบอกว่าเธอจะอ่านและแสดงความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมา ลีล้อเลียนเธอที่พามันไปทานอาหารเย็นและต่อต้านสังคมมากเธอก้าวร้าวต่อแอนนาซึ่งยังคงหวานอยู่ เมื่อแอนนาขอบคุณที่เชิญเธอมา ลีบอกเธอว่าเธอสามารถใช้ “เพื่อนดื่ม” คนอื่นได้ตลอดเวลาเพื่อลบความหมายที่โรแมนติกไปจนถึงวันที่ของพวกเขา แอนนาปิดตัวลงและเมื่อค่ำคืนสิ้นสุดลงพวกเขาก็แยกทางกัน เห็นได้ชัดว่าลีปรารถนาให้เธอเป็นคนที่ใจดี แต่เธอไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

ในตอนกลางคืนลีกำลังอ่านหนังสือของนักเขียนวรรณกรรมคนหนึ่งซึ่งเธอเขียนเลียนแบบเพื่อให้เข้าใจถึงสไตล์ของเธอ เธอวางมันลงและใคร่ครวญอ่านเรื่องราวของแอนนาซึ่งมีโน้ตเขียนไว้ว่า “ลี … โปรดเมตตา” เธอเปลี่ยนใจและทิ้งเรื่องราวที่ยังไม่ได้อ่าน

หลังจากที่ลีขายสินค้าปลอมแปลงNoël Coward ล่าสุดของเธอให้กับ Andre ซึ่งเธอแกล้งทำเป็นว่าNoëlกำลังเขียนจดหมายถึงชายคนรักที่เป็นความลับของเขาเธอได้รับโทรศัพท์จากเครื่องตอบรับอัตโนมัติโดยบอกว่าเขากังวลเกี่ยวกับจดหมายวรรณกรรมล่าสุดที่เขาได้รับ เธอไปที่ร้านของเขาและถามว่าเขากังวลอะไร เขาบอกว่าเขาตื่นตระหนกเพราะมีความเป็นไปได้ที่จดหมายฉบับสุดท้ายจะถูกปลอมแปลง นักสะสมที่รู้จักโนเอลกล่าวว่าเขาไม่เคยเปิดเผยต่อสาธารณชนเกี่ยวกับการปฐมนิเทศของเขาและจะไม่เขียนเป็นจดหมาย เธอเขียนเรื่องนี้ว่าเป็นเรื่องบังเอิญ แต่อังเดรบอกเธอว่าจดหมายฉบับหนึ่งที่ขายให้กับนักสะสมในลอสแองเจลิสนั้นน่าสงสัยมากที่การประชุมทั้งหมดอุทิศเวลาให้กับการถกเถียงว่าเป็นของจริงหรือไม่ เขาบอกลีว่าไม่มีใครในนิวยอร์กที่จะซื้อของจากเธออีกต่อไป

ครั้งต่อไปที่ลีเห็นอลันชมิดท์แทนที่จะถูกหลอกเหมือนที่เขาเป็นปกติเขาบอกเธอว่าเอฟบีไอติดต่อเขาและขอให้เขาสวมลวดเพื่อเปิดเผยว่าเธอเป็นนักตีพิมพ์วรรณกรรม แต่เขาเป็นคนดีและจะไม่ทำอย่างนั้น – ถ้าเธอจ่ายเงินให้เขา 5,000 ดอลลาร์ เธอบอกเขาว่าเธอไม่มีเงินขนาดนั้น แต่เขาบอกเธอว่าเธอต้องหาทางไปให้ได้ไม่เช่นนั้นเขาจะแจ้ง FBI เกี่ยวกับการหลอกลวงเขา ในขณะเดียวกันเอฟบีไอเริ่มส่งแฟกซ์เจ้าของร้านหนังสือทุกคนในเมืองและแจ้งให้พวกเขาทราบว่าลีปลอมจดหมายและไม่ซื้อจากเธอแอนนาได้รับแฟกซ์และถูกทำลาย

ลีไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากใช้แจ็คในแผนการของเธอ เธอยังคงปลอมจดหมาย แต่ตอนนี้แจ็คเป็นคนไปร้านหนังสือที่ขายให้กับเจ้าของ เพราะเขาไม่สนใจโลกวรรณกรรมเขาจึงเป็นทหารม้าในเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับวิธีที่เขาได้มา แต่เขามีประวัติอันแข็งแกร่งในฐานะนักต้มตุ๋นที่เขาสามารถขายพวกเขาทั้งหมดได้สำเร็จ เมื่ออลันเสนอเงินให้เขา 200 เหรียญเขาบอกว่าสถานที่แห่งหนึ่งในบรู๊คลินเสนอให้มากกว่าสองเท่า เมื่อผู้ขายถามว่าทำไมเขาไม่ซื้อในราคานั้นเขาตอบว่าเขาเกลียดเมือง กลับไปที่บ้านของเธอลีหัวเราะที่พวกเขาจ่ายเงินแบล็กเมล์ของอลันด้วยเงินของตัวเองที่เขาใช้ในการปลอมจดหมาย แต่เมื่อลีนับเงินเธอก็รู้ว่าเขาพยายามทำให้เธอสั้น โกหกว่าเขาสามารถเลี้ยงดูได้มากแค่ไหนและใช้เวลามากกว่าการตัดที่เธอสัญญากับเขา ลีรู้สึกว่าถูกทรยศและบอกเขาว่าจะไม่ขโมยจากเธออีก

แจ็คพยายามขายจดหมายให้กับแอนนา แต่เธอบอกเขาว่ามีการปลอมแปลงจำนวนมากเกิดขึ้นและถามว่าเธอสามารถจับมันไว้ได้หรือไม่เพื่อให้ผู้รับรองความถูกต้องตรวจสอบ เมื่อลีรู้เรื่องนี้เธอก็แทบคลั่งเพราะถ้าพบว่าเป็นของปลอมก็สามารถใช้เป็นหลักฐานได้ แจ็คแนะนำให้ขโมยจดหมายของแท้และขายเป็นเงินสูงสุดเพื่อรับ 5,000 ดอลลาร์ เขากล่าวถึงการขโมยหลอดยาสีฟันโดยเปลี่ยนเป็นหลอดเปล่าดังนั้นเมื่อพนักงานตรวจสอบชั้นวางพวกเขาเห็นกล่องและไม่รู้ว่ามีอะไรถูกขโมยไปและมันก็ชนะ / ชนะ เธอบอกว่ามันไม่ชนะ / ชนะเพราะเขาหยิบยาสีฟันและยังชี้ให้เห็นว่าจดหมายเหล่านั้นอยู่ในพิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุและอนุญาตให้คนดูเพื่อการวิจัยเท่านั้น เขาชี้ให้เห็นเพราะเธอเป็นนักเขียนชีวประวัติที่ตีพิมพ์เธอสามารถทำเช่นนั้นได้

ลีออกจากเมืองสองสามวันเพื่อไปเยี่ยมชมห้องสมุดของเยลซึ่งมีการจัดเก็บจดหมายชื่อดัง เธอบอกกับแจ็คอย่างชัดเจนว่าเขาต้องผสมยาแมวของเธอลงในอาหารของเขาและตรวจสอบให้แน่ใจว่าน้ำของเขาเต็มไปหมดและยังบอกเขาว่าอย่านอนบนเตียงของเธอ อย่างไรก็ตามเมื่อเธอจากไปเขาก็เชิญพนักงานเสิร์ฟที่เขาจีบมาก่อนและทั้งสองก็มีเซ็กส์กันบนเตียงของลี ตอนแรกเขาก็ละเลยแมวเหมือนกัน แต่เราเห็นเขาผสมยาลงในอาหาร

ที่เยลลีมอบจดหมาย (ปลอมแปลง) จากสำนักพิมพ์ของเธอโดยระบุว่าชีวประวัติใหม่ของเธอเป็นของนักเขียนที่มีปัญหาเรื่องการดื่มและเธอต้องการดูกล่องของลิเลียนเฮลแมน ในขณะที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเฝ้าดูเธอจดบันทึก แต่เขียนด้วยลายมือจากจดหมายฉบับนั้นจริงๆ เธอกลับไปที่โรงแรมของเธอและพิมพ์แบบจำลอง ในครั้งต่อไปที่เธอทำงานวิจัยบรรณารักษ์จะถามเธอว่ามีนักเขียนคนอื่น ๆ ที่เธอวางแผนจะรวมไว้ในหนังสือเล่มนี้อย่างไรและลีก็ถามเธอว่าเธอมีรถบัสที่จะขึ้น เธอเลื่อนหน้าปลอมออกจากกระเป๋าอย่างกระวนกระวายใจจากนั้นก็ยัดสองหน้าของจริงลงในถุงเท้าของเธอ เมื่อเธอจากไปเธอขอโทษบรรณารักษ์และบอกว่าเธอกังวลเมื่อต้องเดินทาง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตรวจสอบกระเป๋าของเธอเพื่อหาสิ่งของที่ขโมยมา แต่เนื่องจากมันอยู่ในรองเท้าของเธอเขาจึงไม่พบอะไรเลย

เมื่อลีกลับถึงบ้านเธอร้องเรียกแมวของเธออย่างร่าเริง แต่แล้วก็พบว่ามันตายอยู่ใต้โซฟา ลีแตกทันที แจ็คเข้าไปในห้องนั่งเล่นแก้ตัวว่าทำไมเขาถึงชวนเกย์หนุ่มไป (เนื่องจากทั้งคู่อยู่บนเตียงของเธอเมื่อเธอมาถึง) แล้วเธอก็กรีดร้องใส่เขาว่าแมวของเธอตาย เขาบอกเธอว่ามันเป็นอุบัติเหตุ (หมายความว่ามันไม่ได้เป็นความผิดของเขาเอง) และเขาก็ทำในสิ่งที่เธอบอกให้เขาทำ เธอร้องลั่นให้เขาเย็ดออกจากบ้าน

ลีไปหาสัตว์แพทย์ที่คุ้นเคยกับการนำแมวของเธอเข้ามาเนื่องจากแมวของเธอเป็นเพื่อนคู่เดียวของเธอมาหลายปีแล้ว แต่พวกเขาสังเกตเห็นว่าเธอถือกล่องรองเท้าและพังเธอบอกพวกเขาว่าเธอต้องการที่ฝังศพเขาเพราะเธอไม่มีสวนหลังบ้าน สัตว์แพทย์สัญญาว่าจะดูแลสิ่งนั้น จากนั้นลีก็พบกับเอเลนซึ่งเธอเคยเล่นตลกเรียกตลอดทั้งเรื่องในภาพยนตร์เรื่องนี้ในสวนสาธารณะ เอเลนเป็นคนที่ซื้อเสื้อเจอร์ซี่ให้เธอเมื่อ 12 ปีก่อนและลีบอกเธอว่าเขาเสียชีวิต ร้องไห้ลีบอกเธอว่าเจอร์ซีย์เป็นวิญญาณคนเดียวที่รักเธอและตอนนี้เธอรู้สึกโดดเดี่ยว เมื่อเอเลนแนะนำให้เธอหาแมวตัวใหม่ลีบอกว่ามันจะไม่เหมือนเดิม เอเลนเตือนเธอว่าพวกเขาเลิกรากันไปเมื่อหลายปีก่อนเพราะเธอไม่สามารถรับมือกับความยากลำบากของลีได้ เธอไม่สนใจที่จะเชื่อมต่ออีกครั้งเพราะเธอรู้สึกว่าลีน่ากลัวอย่างที่เธอเคยเป็น

ตอนนี้เธอมีจดหมายลิเลียนเฮลแมนแท้ๆแล้วลีพบกับแจ็คที่บาร์เกย์ซึ่งเธอได้พบเขาเป็นครั้งแรก เธอพูดกับเขามากและบอกว่าเธอไม่ไว้ใจเขาเพราะเขาพยายามขโมยจากเธอ แต่เธอไม่มีใครสามารถช่วยให้เธอได้รับเงินจากจดหมายจริง เธออธิบายว่าเพราะเป็นของแท้เขาจึงไม่มีเหตุผลที่จะต่อรองราคาและเขาควรจะรับเฉพาะเงินดอลล่าร์เท่านั้น นอกจากนี้เธอยังล้อเลียนเขาที่ไม่เคารพตัวอักษรที่อธิบายว่าพวกเขาไม่ใช่แค่เศษกระดาษ แต่ในโลกวรรณกรรมพวกเขาเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของวรรณกรรม

แจ็คไปที่ร้านขายหนังสือและขายจดหมายลิเลียนเฮลแมนของแท้ในราคา 300 ดอลลาร์ต่อฉบับซึ่งผู้ขายรู้ว่าราคาต่ำเกินไป ต่อไปเราจะเห็นแจ็คพร้อมกับเอฟบีไอที่แจ้งให้พวกเขาทราบถึงอาชญากรรมของลี พวกเขาแนะนำว่าเขาต้องตัดใจเล็กน้อยเพื่อช่วยเธอ แต่เขาก็ยักไหล่กับข้อกล่าวหานั้น

ลียังคงรออยู่ที่บาร์เกย์เพื่อให้แจ็คกลับมาพร้อมกับเงินที่ขายจดหมายของแท้ให้ เธอเมามากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับเธอ ในขณะที่เธอพร้อมที่จะยอมแพ้และจากไปเอฟบีไอจึงส่งหมายศาลให้เธอ พวกเขายังบอกเธอด้วยว่าเธอไม่ได้รับอนุญาตให้ทำลายหลักฐานใด ๆ ที่สามารถใช้ในคดีนี้ได้ ที่บ้านเธอฉีกกระดาษโน้ตทั้งหมดและรวบรวมเครื่องพิมพ์ดีดทั้งหมดแล้วโยนลงถังขยะข้างถนน

ลีพบกับทนายความที่บอกว่าทางออกที่ดีที่สุดของเธอคือการได้งานทำอะไรก็ได้เพื่อแสดงว่าเธอเต็มใจหาเลี้ยงชีพอย่างถูกกฎหมาย ทำงานอาสาสมัครกับเด็ก ๆ (ซึ่งเธอแสยะยิ้มเขาจึงแนะนำให้ทำงานกับสัตว์แทน) และลงทะเบียนเข้าร่วมการประชุม AA ในศาลเขาบอกผู้พิพากษาว่าตอนนี้เธอทำงานเป็นบรรณาธิการสำเนาที่ Scholastic Books เธอเป็นอาสาสมัครที่ศูนย์พักพิงแมวและเธอจะไป AA ผู้พิพากษาถามว่าลีมีความคิดเห็นหรือไม่ก่อนที่เธอจะตัดสินคำตัดสินของเธอ ลีบอกว่าเธอไม่รู้สึกสำนึกผิดกับสิ่งที่ทำ เธอมีความสุขมากกับการเขียนโดยใช้ความสามารถของเธอในฐานะนักเขียนชีวประวัติเพื่อสร้างการตอบโต้ที่เฉียบแหลมโดยนักเขียนที่รักขึ้นมาใหม่ เธอคิดว่านี่เป็นผลงานที่ดีที่สุดของเธอ นอกจากนี้เธอยังให้ความเห็นว่าเธอเป็นผู้หญิงที่โดดเดี่ยวและยินดีที่จะรับโทษทุกอย่างที่เธอได้รับจากอาชญากรรมของเธอ

เวลาผ่านไปสักพัก ลีพบแจ็คในบาร์แห่งหนึ่ง ตอนนี้เขาดูป่วยและต้องเดินด้วยไม้เท้า นอกจากนี้เขายังได้รับการคุมประพฤติเพื่อช่วยเหลือลีในการก่ออาชญากรรมของเธอ เธอยอมรับว่าเธอควรจะอยู่ในการประชุมของ AA แต่ก็ยังคงแอบออกไปพบกับเขาและดื่ม ที่บ้านเธอรู้ตัวว่าอยากเขียนอีกครั้งและหัวข้อจะเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอเองในการปลอมจดหมาย – ครั้งแรกที่เธอเขียนเกี่ยวกับตัวเองตามที่แอนนาแนะนำแทนที่จะเกี่ยวกับคนอื่น เธอต้องการรวมแจ็คไว้ในหนังสือและต้องการอนุญาตจากเขา พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับความเจ็บป่วยของเขา – โดยนัยว่าเขาเป็นโรคเอดส์และลีบอกเขาว่าเขามีเพศสัมพันธ์ทางแมนฮัตตันและเขาบอกเธอว่าเธอสามารถเขียนเกี่ยวกับเขาได้ถ้าเธอทำให้เขาอายุ 29 ปีด้วยผิวพรรณที่ดี

ตอนนี้ใช้คอมพิวเตอร์เทคโนโลยีใหม่ในช่วงต้นยุค 90 แทนที่จะใช้เครื่องพิมพ์ดีดลีเริ่มเขียนได้ไหมว่าคุณจะยกโทษให้ฉันได้ไหม: ความทรงจำของผู้ปลอมแปลงวรรณกรรม นอกจากนี้เธอยังมีลูกแมวตัวใหม่ที่ดูเหมือนเจอร์ซี่

วันหนึ่งลีกำลังเดินผ่านร้านหนังสือเมื่อเธอเห็นจดหมายฉบับหนึ่งของเธอปลอมโดโรธีปาร์กเกอร์ที่หน้าต่าง เธอเข้าไปข้างในและถามว่าเจ้าของขายมันในราคาเท่าไร เขาบอกเธอว่าเป็นเงิน 2,000 เหรียญใส่กรอบและติดตั้ง เธอถามว่าเขารู้ได้อย่างไรว่ามันเป็นเรื่องจริง เขาบอกว่าใครก็ตามที่รู้จักเสียงของโดโรธีปาร์คเกอร์จะรู้ว่านั่นคือเธอจริงๆ ลีกลับบ้านและเขียนจดหมายปลอมเป็นโดโรธีปาร์กเกอร์ด้วยไหวพริบปฏิภาณของหนังใหม่ มาสเตอร์โดโรธีบอกว่าเธอเขียนจากหลุมศพและบอกเขาว่าความคิดสุดท้ายของเธอคืออะไรหลังจากถูกเผา เจ้าของร้านหนังสือได้รับจดหมายและตระหนักว่าเขามีการปลอมแปลงที่แสดงอยู่ในหน้าต่างของเขา เขาไปที่ด้านหน้าและลบมันออก แต่หลังจากศึกษาจนจบและตระหนักว่างานเขียนนั้นฉลาดแค่ไหนก็กลับมาที่จอแสดงผล

ในช่วงเครดิตเราจะได้รับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับบุคคลในเรื่องนี้ เราบอกว่าลีปลอมจดหมาย 400 ฉบับและจดหมายปลอมสองฉบับของเธอทำให้มันกลายเป็นชีวประวัติปี 2007 เรื่องNoël Coward จนกระทั่งในที่สุดพวกเขาก็ถูกลบออกในการพิมพ์ซ้ำในภายหลัง Jack Hock เสียชีวิตในปี 1994 และถูกพาตัวไปที่ศูนย์พักพิงชายเกย์ในช่วงบั้นปลายชีวิต นอกจากนี้เรายังได้รับแจ้งว่า Nora Ephron มอบจดหมาย “หยุดและหยุด” ให้กับ Lee เพื่อป้องกันไม่ให้เธอแอบอ้างเป็นตัวเธอทางโทรศัพท์ และหนังสือของลีเล่มนั้น You Ever Forgive Me: Memoirs of a Literary Forger ได้รับการยกย่องจาก New York Times

ภาพยนตร์เรื่องนี้อุทิศให้กับความทรงจำของลีอิสราเอลที่เสียชีวิตในปี 2014